OOKS (Message Wall | contribs) mNo edit summary |
(+ TSC info) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Scholastic sanctuary''' was the idea of giving sanctuary to an individual at a scholastic place. This was a custom in [[Lyra's world]], and [[Lyra Belacqua]] was the first child to receive this status from [[Jordan College]].<ref name="LBS25"> {{ref|book|6|25}}</ref> |
'''Scholastic sanctuary''' was the idea of giving sanctuary to an individual at a scholastic place. This was a custom in [[Lyra's world]], and [[Lyra Belacqua]] was the first child to receive this status from [[Jordan College]].<ref name="LBS25"> {{ref|book|6|25}}</ref> |
||
| − | Certain [[Latin]] words had to be said to gain scholastic sanctuary: "''Secendum legem de refugio scholasticorum, protectionem tegimentumque huius collegii pro |
+ | Certain [[Latin]] words had to be said to gain scholastic sanctuary: "''Secendum legem de refugio scholasticorum, protectionem tegimentumque huius collegii pro'' (name of person) ''nomine reposco''".<ref name="LBS25" /> literally meaning "According to the law of refuge of scholastics, I claim the protection and shelter of this college for (name) by name".<ref name="Reddit">[https://www.reddit.com/r/latin/comments/8mrozq/translation_requestcheck_from_philip_pullman/ Reddit /latin]</ref> |
| + | |||
| + | The protection from the [[Magisterium]] it afforded to both scholars and Lyra was threatened with the introduction of the [[Rectification of Historical Anomalies Bill]], which had its origins in [[La Maison Juste]].<ref name="TSC7">{{Ref|book|7|7|}}</ref> |
||
==Appearances== |
==Appearances== |
||
*''[[La Belle Sauvage]]'' |
*''[[La Belle Sauvage]]'' |
||
| + | *''[[The Secret Commonwealth]]'' {{Mention}} |
||
| + | *''[[His Dark Materials (TV series)]]'', [[Series 1]] |
||
==References== |
==References== |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
| − | |||
[[ru:Убежище для Учёных]] |
[[ru:Убежище для Учёных]] |
||
[[Category:Customs]] |
[[Category:Customs]] |
||
Latest revision as of 13:43, 8 March 2020
Scholastic sanctuary was the idea of giving sanctuary to an individual at a scholastic place. This was a custom in Lyra's world, and Lyra Belacqua was the first child to receive this status from Jordan College.[1]
Certain Latin words had to be said to gain scholastic sanctuary: "Secendum legem de refugio scholasticorum, protectionem tegimentumque huius collegii pro (name of person) nomine reposco".[1] literally meaning "According to the law of refuge of scholastics, I claim the protection and shelter of this college for (name) by name".[2]
The protection from the Magisterium it afforded to both scholars and Lyra was threatened with the introduction of the Rectification of Historical Anomalies Bill, which had its origins in La Maison Juste.[3]
Appearances[]
- La Belle Sauvage
- The Secret Commonwealth (Mentioned only)
- His Dark Materials (TV series), Series 1
References[]
- ↑ 1.0 1.1 La Belle Sauvage, Chapter 25
- ↑ Reddit /latin
- ↑ The Secret Commonwealth, Chapter 7